Tim Moore reviews staging of Euripides' Herakles